burnt offering

A burnt offering unto the lord .

献给上帝的燔祭品。

Prepare these in addition to the regular morning burnt offering .

你们献这些，要在早晨常献的燔祭以外。

He brought the burnt offering and offered it in the prescribed way .

也奉上燔祭，照例而献。

This is the burnt offering of each month throughout the months of the year .

这是每月的燔祭，一年之中要月月如此。

Then the priest shall burn them on the altar of burnt offering .

祭司要把这些烧在燔祭的坛上。

So he said ," Bring me the burnt offering and the fellowship offerings . "

扫罗说：“把燔祭和平安祭带到我这里来。”

One as a sin offering and the other as a burnt offering , together with the grain offering .

就是他所能办的，一只为赎罪祭，一只为燔祭，与素祭一同献上。

And He answered him from Heaven by fire on the altar of burnt offering .

耶和华就应允他，使火从天降在燔祭坛上。

And he shall flay the burnt offering , and cut it into his pieces .

那人要剥去燔祭牲的皮，把燔祭牲切成块子。

It is but a burnt offering .

这不过是一种华而不实的小恩小惠而已。

The priests are to sacrifice his burnt offering and his fellowship offerings .

祭司要为他预备燔祭和平安祭，他就要在门槛那里敬拜，然后出去。

It is a burnt offering , an offering made by fire , an aroma pleasing to the Lord .

祭司就要把一切全烧在坛上，当作燔祭，献与耶和华为麝香的火祭。

He shall offer his burnt offering or his fellowship offerings as he does on the Sabbath day .

他就预备燔祭和平安祭，与安息日预备的一样，献毕就出去。

Abraham answered , " God himself will provide the lamb for the burnt offering , my son . "

亚伯拉罕说：“我儿，上帝必自己预备作燔祭的羊羔。”

The Lamb who offered Himself to God as a burnt offering and sweet-smelling incense .

羔羊把自己献给神当作燔祭，以致有馨香的香气上升。

The priest shall burn these pieces on the altar as food , as a burnt offering for Yahweh .

司祭应将这一切放在祭坛上焚烧，有如食物，作为中悦上主的馨香火祭。

He washed the inner parts and the legs and burned them on top of the burnt offering on the altar .

又洗了脏腑和腿，烧在坛上的燔祭上。

Thus shall they prepare the lamb , and the meat offering , and the oil , every morning for a continual burnt offering .

每早晨要这样预备羊羔，素祭，并油为常献的燔祭。

This is the burnt offering of every sabbath , beside the continual burnt offering , and his drink offering .

这是每安息日献的燔祭。那常献的燔祭和同献的奠祭在外。

The burnt offering , the meal offering , the peace offering , the sin offering and the trespass offering .

燔祭、素祭、平安祭、赎罪祭和赎愆祭。

While Samuel was sacrificing the burnt offering , the Philistines drew near to engage Israel in battle .

撒母耳正献燔祭的时候，非利士人前来要与以色列人争战。

And Libanus shall not be enough to burn , nor the beasts thereof sufficient for a burnt offering .

黎巴嫩不够当柴烧，其中的野兽不足作燔祭。

He then presented the ram for the burnt offering , and Aaron and his sons laid their hands on its head .

他又奉上第二只公绵羊，就是承接圣职之礼的羊。亚伦和他儿子按手在羊的头上。

And having sacrificed the sin offering , the burnt offering and the fellowship offering , he stepped down .

他献了赎罪祭，燔祭，平安祭，就下来了。

The people chopped up the wood of the cart and sacrificed the cows as a burnt offering to the LORD .

在那里有一块大磐石，他们把车劈了，将两只母牛献给耶和华为燔祭。

From the Israelite community he is to take two male goats for a sin offering and a ram for a burnt offering .

5要从以色列会众取两只公山羊为赎罪祭，一只公绵羊为燔祭。

Also one male goat for a sin offering to the LORD ; it shall be offered besides the regular burnt offering and its drink offering .

又要将一只公山羊为赎罪祭，献给耶和华；要献在常献的燔祭和同献的奠祭以外。

And Abraham said , my son , God will provide himself a lamb for a burnt offering : so they went both of them together .

亚伯拉罕说∶「孩子，上帝自己会顾到燔祭小羊的。」二人仍这样一齐走着走着。

For the generations to come this burnt offering is to be made regularly at the entrance to the Tent of Meeting before the Lord .

这要在耶和华面前、会幕门口，作你们世世代代常献的燔祭。

Then David said , This is the house of the LORD God , and this is the altar of the burnt offering for Israel .

大卫说，这就是耶和华神的殿，为以色列人献燔祭的坛。